See 一心同体 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yojijukugo"
},
"expansion": "Yojijukugo",
"name": "ja-glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一心",
"3": "同体",
"4": "",
"5": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"sort": "",
"t1": "one heart",
"t2": "same body",
"t3": "",
"t4": "",
"tr1": "isshin",
"tr2": "dōtai",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "一心 (isshin, “one heart”) + 同体 (dōtai, “same body”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "いっしん とうたい'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "一心",
"2": "同体",
"t1": "one heart",
"t2": "same body",
"tr1": "isshin",
"tr2": "dōtai"
},
"expansion": "Yojijukugo (四字熟語), from 一心 (isshin, “one heart”) + 同体 (dōtai, “same body”)",
"name": "ja-yoji"
}
],
"etymology_text": "Yojijukugo (四字熟語), from 一心 (isshin, “one heart”) + 同体 (dōtai, “same body”)",
"forms": [
{
"form": "一心同体",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshin dōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっしん どうたい"
},
"expansion": "一(いっ)心(しん)同(どう)体(たい) • (isshin dōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese yojijukugo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Incoming, Kazuki! Don’t let go! You and me, together as one. When you die, I die!",
"ref": "2005 November 9, Nobuhiro Watsuki, “武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)ファイナル [Armed Alchemy: The Final Act]”, in 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [Armed Alchemy], volume 9, Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Kuru zo Kazuki! Te o hanasu na! Kimi to watashi wa isshin dōtai Kimi ga shinu toki ga watashi ga shinu toki da!",
"ruby": [
[
"来",
"く"
],
[
"手",
"て"
],
[
"放",
"はな"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"死",
"し"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"死",
"し"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"text": "来るぞ カズキ！手を放すな！キミと私は一心同体 キミが死ぬ時が私が死ぬ時だ！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the state of being fully on the same wavelength"
],
"id": "en-一心同体-ja-noun-1-8JwCek",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"on the same wavelength",
"on the same wavelength"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) the state of being fully on the same wavelength"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしんどーたい"
},
{
"ipa": "[iɕːin do̞ːta̠i]"
},
{
"other": "いっしん"
},
{
"ipa": "[iɕːĩɴ]"
},
{
"other": "どーたい"
},
{
"ipa": "[do̞ːta̠i]"
}
],
"word": "一心同体"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yojijukugo"
},
"expansion": "Yojijukugo",
"name": "ja-glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一心",
"3": "同体",
"4": "",
"5": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"sort": "",
"t1": "one heart",
"t2": "same body",
"t3": "",
"t4": "",
"tr1": "isshin",
"tr2": "dōtai",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "一心 (isshin, “one heart”) + 同体 (dōtai, “same body”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "いっしん とうたい'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "一心",
"2": "同体",
"t1": "one heart",
"t2": "same body",
"tr1": "isshin",
"tr2": "dōtai"
},
"expansion": "Yojijukugo (四字熟語), from 一心 (isshin, “one heart”) + 同体 (dōtai, “same body”)",
"name": "ja-yoji"
}
],
"etymology_text": "Yojijukugo (四字熟語), from 一心 (isshin, “one heart”) + 同体 (dōtai, “same body”)",
"forms": [
{
"form": "一心同体",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshin dōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっしん どうたい"
},
"expansion": "一(いっ)心(しん)同(どう)体(たい) • (isshin dōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese yojijukugo",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Incoming, Kazuki! Don’t let go! You and me, together as one. When you die, I die!",
"ref": "2005 November 9, Nobuhiro Watsuki, “武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)ファイナル [Armed Alchemy: The Final Act]”, in 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [Armed Alchemy], volume 9, Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Kuru zo Kazuki! Te o hanasu na! Kimi to watashi wa isshin dōtai Kimi ga shinu toki ga watashi ga shinu toki da!",
"ruby": [
[
"来",
"く"
],
[
"手",
"て"
],
[
"放",
"はな"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"死",
"し"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"死",
"し"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"text": "来るぞ カズキ！手を放すな！キミと私は一心同体 キミが死ぬ時が私が死ぬ時だ！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the state of being fully on the same wavelength"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"on the same wavelength",
"on the same wavelength"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) the state of being fully on the same wavelength"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしんどーたい"
},
{
"ipa": "[iɕːin do̞ːta̠i]"
},
{
"other": "いっしん"
},
{
"ipa": "[iɕːĩɴ]"
},
{
"other": "どーたい"
},
{
"ipa": "[do̞ːta̠i]"
}
],
"word": "一心同体"
}
Download raw JSONL data for 一心同体 meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一心同体"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一心同体",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.